Dänisch-Schwedisch Übersetzung für halvdel

hälften
Men jag kanske bara har läst fel hälft av utlåtandena.Men måske har jeg også læst den forkerte halvdel af rapporten. De drar paralleller till arvshygienen under 1900-talets första hälft.De sammenligner det med eugenikken i første halvdel af sidste århundrede. Ni utgår från ett påstående: att en omvandling skall ske under denna andra hälft av mandatperioden.De har taget udgangspunkt i en ting, nemlig omstillingskulturen i anden halvdel af denne valgperiode.
halvaenEr politik från vänsterns halva godtas inte.Deres politik fra venstre halvdel accepteres ikke. Det finns viktiga frågor som skall behandlas under årets andra halva.Der er vigtige spørgsmål, der må overvejes i anden halvdel af dette år. Detta är emellertid bara halva historien; denna konstitution måste godkännas.Lige nu er den anden halvdel imidlertid tilbage, nemlig vedtagelsen af denne forfatning.

halvlekenVi vill uppmuntra er, så att det tjeckiska ordförandeskapet blir lika framgångsrikt under andra halvlek som under den första, som ni precis sa.Vi vil gerne tilskynde Dem til at fortsætte, som De lige har beskrevet, således at den anden halvdel af det tjekkiske formandskab vil blive lige så vellykket, som det har været i den første halvdel. Laget spelade bra i den första halvleken men desto sämre i den andra.
planhalvaen